Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
♫ Karena cinta merupakan garis pertahanan yang paling rapuh ♫
♫ Pada akhirnya, berubah menjadi kebencian ♫
♫ Tanpa daya, aku jatuh cinta ♫
♫ Aku menjadi batu air mata yang menggantung di kalungmu ♫
♫ Cinta egois yang terlalu manis menjadi asin ♫
♫ Kebencian yang menggelisahkan dikeluarkan dari kamusku ♫
♫ Aku tak berdaya membeku dalam cinta ♫
♫ Menjadi es kristal yang menusuk matamu ♫
♫ Kita tersesat di ujung dunia ♫
♫ Kesepakatan bagaikan muatan listrik positif dan negatif ♫
♫ Jika terhubung dengan erat, akan menyemarakkan kesunyian malam ♫
♫ Api dari kawat yang rusak bisa dihancurkan dalam sekejap ♫
♫ Kita tersesat di ujung dunia ♫
♫ Mengejar satu sama lain seperti tuts piano hitam dan putih ♫
♫ Jika saling bergantung satu sama lain, bisa menghasilkan tema dari cinta ♫
♫ Bagaimana bisa senar yang terpisah dapat menghasilkan suara kebahagiaan dan kesedihan? ♫
Ahli Waris
- Episode 35 -
Xiao Ning. Beritahu Bibi, apa yang harus kulakukan.
Bibi.
Jika kau harus mengajukan gugatan, aku akan membantumu.
Aku akan menjadi pengacaramu.
Xiao Ning.
Kau sungguh anak yang baik.
Kau sungguh pengertian pada Bibi.
Aku menyesal... aku menyesal, aku tidak seharusnya
mengusirmu dari keluarga Tang.
Bibi, jangan bilang begitu. Semua itu di masa lalu.
Kesulitan apa yang dimiliki Dai Bo? Dia egois. Melihat Ibuku...
sakit, dia tahu apa yang dia lakukan.
Xiao Jing, Kak Dai Bo bukan orang semacam itu.
Bagaimana dia bukan orang semacam itu? Dia memang orang semacam itu.
Xiao Jing, berhenti membuat Kakakmu marah, ya?
Tidak apa-apa, Bibi.
Apa ada yang tidak bisa kutahan?
Tuan, jam berapa keluargamu datang? Apa kau bisa memesan makanannya sekarang?
Kenapa kau di sini?
Ini adalah hari ulang tahunmu, aku harus datang.
Kau masih ingat ulang tahunku.
Hanya kau yang masih ingat ulang tahunku.
Dulu, kita merayakan ulang tahunmu setiap tahun.
Ulang tahunmu dan Bibi,
aku tidak akan pernah melupakannya.
Datanglah bekerja besok.
Kau tidak boleh terlambat.
Tang Ning, tolong maafkan aku karena meninggalkan Firma Hukum Ning Ning seperti ini.
Sebenarnya aku tidak bersedia melakukannya juga.
Meninggalkanmu, meninggalkan rekan-rekan di Firma Hukum Ning Ning,
aku merasa terluka.
Aku tahu, kau pasti akan bertanya, "Kak Dai bo,
"kenapa kau harus meninggalkan Firma Hukum Ning Ning? Meninggalkan Firma Hukum Ning Ning,
"kenapa kau harus kembali ke Firma Hukum Hai Ming?"
aku tidak bisa menjawabnya.
Aku hanya bisa mengatakan, ini mungkin takdirku.
Xiao Ning.
Aku pernah mencintaimu. Demi cinta semacam ini,
aku meninggalkan Firma Hukum Hai Ming,
mengkhianati Bibi Tang dan Presdir Zhong.
Tapi aku tidak menyesalinya,
karena bagiku, mendapatkan cintamu adalah yang terpenting.
Demi mencintaimu, aku bisa mengorbankan setiap hal.
Tapi pada akhirnya, aku mengerti.
Bahkan jika masa yang kutawarkan padamu lebih lama,
aku masih tidak akan bisa memenuhi janjimu.
Karena kapanpun aku ingin mengungkapkannya,
dalam hatimu... janji hatimu sudah diberikan pada orang lain.
Xiao Ning,
melihatmu melalui jalan sampai kemari,
dari gadis kecil yang tidak tahu apapun,
sampai hari ini, memimpin firma hukum,
jauh dari kebahagiaan, aku masih bahagia.
Kau jauh lebih kuat dari dari yang kukira.
Suatu saat, bagiku untuk meninggalkanmu dan kembali ke Firma Hukum Hai Ming,
aku percaya kau pasti akan bisa memahaminya
dan pasti akan menerimanya.
Presdir Zhong, sebagai seorang yang membesarkanku
dan orang tua yang membimbingku untuk menjadi teman sejawat,
bahkan jika dia banyak melakukan hal yang menghancurkan kepercayaanmu terhadapnya dan melukaimu,
tapi... saat ini,
bukan hal berlebihan untuk dikatakan bahwa dia diserang dari semua sisi.
Dalam perasaan dan logikaku, aku masih harus kembali untuk membantunya melaluinya.
Karena...
aku tidak ingin melihat seseorang, yang menganugerahiku kehidupan, dipisahkan dari keluarganya.
Kau seorang gadis yang baik hati dan pengertian,
aku tahu.
Bahkan jika orang lain tidak memahaminya, kau akan mengerti
kenapa aku harus kembali ke Firma Hukum Hai Ming di saat seperti ini
dan kembali ke sisi Zhong Ke Ming.
Aku percaya,
masalah ini tidak akan berdampak pada hubungan kakak dan adik diantara kita.
Itu tidak akan menghilangkan bertahun-tahun pertemanan diantara kita.
Aku sendiri tidak memiliki tujuan yang besar.
Aku hanya tidak ingin melihat orang-orang di sekitarku
tidak hidup bahagia.
Ketika kau begitu membutuhkan bantuan,
aku memilih untuk berlawanan dengan Zhong Ke Ming dan ada bersamamu.
Sekarang,
aku kembali ke Hai Ming untuk situasi yang sama.
Selain itu, setelah kau kembali ke negara ini,
kau senantiasa terganggu oleh keturunan dan warisanmu.
Aku juga sungguh berharap untuk menemukan kebenarannya.
Sejujurnya
Xiao Ning,
aku akan mendukungmu dengan semua kemampuanku.
Miripnya, saat dimana Zhong Ke Ming membutuhkanku,
aku juga akan mendukungnya. Dan selama kau mengingatnya
Xiao Ning,
dan kau harus ingat, aku selalu ada di sini.
Kau hanya perlu meneleponku.
Segalanya diantara kita masih sama.
Dua hal harus diumumkan.
Pertama-tama, Pengacara Dai Bo resmi meninggalkan Firma Hukum Ning Ning.
Kedua, kita resmi mengambil kasus besar Nyonya Tang Li Qun.
Siapkan diri kalian.
Hei.
Apa kau bilang? Dai Bo pergi?
Dia kembali ke Firma Hukum Hai Ming.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Dai Bo.
Presdir Zhong.
Selamat datang.
Selamat datang kembali ke keluarga Perusahaan Tang Ye.
Terima kasih bisa kembali menerimaku untuk sementara.
Saat ini, seolah aku melakukannya ketika aku masih kecil,
ketika kau dan Bibi Tang membawaku.
Kuharap kau tidak akan pergi dari rumah lagi.
Ayo.
Kau sungguh akan mengambil gugatan Tang Li Qun?
Bibi memohon agar aku membantunya.
Apa kau lupa bagaimana Tang Li Qun memperlakukanmu?
Tidak peduli bagaimana dia memperlakukanku saat itu, dia masih memperlakukanku sebagai keponakannya lebih dari dua puluh tahun, kan?
Aku tidak bisa melupakan perasaan itu.
Terlebih, saat ini dia sedang sakit. Jika aku tidak membantunya, siapa lagi?
Maafkan aku.
Ketika aku mengambil kasus ini, aku harus melawan Zhong Ke Ming.
Bagaimanapun dia adalah Ayahmu.
Untukmu, aku tidak takut melawan Zhong Ke Ming.
Aku hanya tidak ingin melihatmu terluka lagi.
Tidak akan. Bukankah ada kau di sini?
Presdir Zhong.
Kemarin, aku menjenguk Bibi Tang di rumah sakit.
Jika kau tidak mau berkompromi dengan Bibi Tang,
aku takut bisnismu tidak akan bisa bertahan lama.
Aku akan menanganinya. Kau tidak perlu khawatir.
Kali ini, jika bukan karena bisnisku membutuhkan orang yang berbakat,
aku pasti tidak akan mengizinkanmu kembali.
Tapi aku bukan orang yang berbakat.
Aku hanya orang bodoh yang menyerahkan segalanya demi cinta.
Si bodoh sudah berubah sekarang.
Kuharap bahwa, akhirnya kau menyadarinya.
Oh, iya. Dai Bo, aku yakin kau sudah memikirkan
bahwa kau kembali ke sisiku kali ini, berarti bahwa untuk membiarkan dua orang bertarung sampai akhir.
Iya.
Tang Ning adalah orang yang kucintai, Bibi Tang adalah yang mengurusiku.
Kau adalah guru yang membuatku menjadi pengacara.
Sejujurnya dalam hatiku, aku sungguh tidak berharap untuk melukai kalian.
Tapi takdir terus memaksaku untuk membuat pilihan dari waktu ke waktu.
Tidak ada pilihan.
Sebenarnya, dua orang digugat dalam kasus ini.
Tapi sungguh, karena untuk mencoba menggali akar Zhong Ke Ming,
Zhong Ke Ming pasti akan menentangnya.
Tapi, masih ada sesuatu yang tidak bisa kumengerti.
Apakah kasus ini harus berlanjut?
Bukankah Tang Li Qun memutuskan untuk mengembalikan sahamnya pada Xia Yun?
Lalu kenapa Ibumu...
masih tidak bersedia? Seharusnya dia sangat senang.
Ini agak... rumit.
Aku tidak tahu apa kelemahan yang dimiliki Bibi dan Zhong Ke Ming terhadap Ibuku.
Dia tidak cukup berani untuk menuntut gugatan ini.
Dia bilang, dia tidak bisa melawan Zhong Ke Ming
ataupun melawan Bibiku. Dia hanya bisa netral.
Dia juga bilang, bahkan jika dia mengambil sahamnya kembali, hanya untuk sementara saja.
Dia menyimpannya untuk anaknya.
Terlebih, dia menandatangani kontrak dengan Zhong Ke Ming.
Saat ini, Firma Hukum Ning Ning akan melawan gugatan Firma Hukum Hai Ning. Lawan kita...
tampaknya adalah dai Bo.
Bisakah aku memilih wanita yang tidak mencintaiku?
Bagaimana aku melindungi keuntungan dari orang yang hanya memiliki beberapa minggu yang tersisa?
Kenyataan memang brutal.
Kau hanya bisa memilihku.
Benar.
Presdir Zhong, Bibi Tang mengatakan sesuatu padaku kemarin.
Apa yang dia katakan?
Dia ingin menggugatmu dan Xia Yun.
Xiao Jing.
Halo? Kak Ning.
Ibuku khawatir bahwa kau tidak akan bisa melawan Zhong Ke Ming sendirian.
Terlebih, Dai Bo berada di sisinya. Dia menghubungi profesional untukmu.
Siapa?
Kau mengenalnya. Bosmu sebelumnya, Xue Han Zhi.
Dia dan Ayahku adalah teman baik dari profesi yang sama, dia juga memiliki kemampuan yang sama.
Apa Bibi menyuruhku menemuinya?
Iya. Tapi Ibu sudah menghubunginya untukmu.
Baiklah. Aku mengerti.
Bibiku...
menyuruhku untuk menemui Xue Han Zhi. Dia bilang dia bisa membantu kita.
Pengacara Dai, kau kembali?
Hei, Pengacara Dai! Kau kembali.
Kak Bo.
- Akhirnya kau kembali. Akhirnya kita punya tulang punggung.- Jiang Yang.
- Pengacara Dai, tehmu.- Terima kaish.
Hei! Pengacara Dai! Sudah lama, sangat lama.
Ayo, ayo, ayo.
Ini aku, Xiao Lu. Lu Jing Ming.
Ayo, ayo, ayo.
Halo, halo. Kau bekerja keras.
Aku sudah membersihkan kantornya. Aku melakukannya sendiri.
Itu untuk merayakan kembalinya dirimu. Lewat sini, silakan.
Pengacara Dai,
Presdir Zhong sudah menyuruhku mengumpulkan dokumennya untukmu.
Jika tidak ada hal lain, aku pergi dulu.
Kau sibuk, kau sibuk.
Tunggu.
Kenapa kau ada di sini? Kapan kau datang ke Hai Ming?
Aku sudah ada di sini cukup lama.
Aku datang setelah kasus Tang Ning selesai.
Aku dipindahkan dari Firma Hukum Tian He.
Presdir Zhong sendiri yang melakukannya untukku.
Kau bukan rekan semacam itu ataupun
apa kau sendiri yang menawarkan diri?
Kau tidak tahu soal ini.
Tapi untungnya, kita sekutu di pihak yang sama.
Jadi, aku tidak takut untuk memberitahumu.
Apa kau tahu bahwa Presdir Zhong bisa memenangkan kasus Tang Ning
karena aku memiliki kontribusi besar.
Sungguh? Kontribusi apa?
Apa kau maish ingat akuntan lama Perusahaan Tang Ye, Chen Jin Bao?
Sekitar tiga ratus juta.
Tiga ratus juta?
Akankah kau bersedia menjadi saksi di pengadilan untukku?
Ini tampaknya tidak begitu mudah untukku.
Biar kuberitahu, hanya karena uang yang kau berikan padaku,
aku setuju datang kemari untuk bersaksi untukmu,
kan?
Jadi kau.
Aku tidak mengerti bagaimana itu terjadi.
Pengacara Dai, kenapa kau marah?
Aku tahu aturannya.
Lihat, saksi harus transparan dan terbuka, kan?
Jadi aku tidak salah untuk memberitahu lawan atau nama saksi di Pengadilan.
Tapi ketika kau memberitahu pengacara lawan, mereka akan memiliki kesempatan untuk ikut campur dengan saksi klienku!
Bukankah Chen Jin Bao mengubah kesaksiannya begitu saja di pengadilan?
Pengacara Dai, kau adalah penyandang gelar Master dari Inggris.
Dalam hukum Inggris, mungkin ada ketentuan soal tidak membiarkan lawan ikut campur dengan kesaksian.
Tapi di sini tidak ada. Kita bahkan tidak punya bukti hukum.
- Juga, pada setiap tahapan hukumnya---- Bukankah ketentuan hukum bukan alasan yang cukup untuk mengkhianati klienmu.
Aku tidak membutuhkanmu untuk menjadi asistenku.
Orang sepertimu, yang bisa mengkhianati Tang Ning kemarin,
bisa mengkhianatiku besok.
Pengacara Dai, kata-katamu sangat baik.
Tapi jangan menyesal, bukankah kau ini hanya rumput di bagian bawah dinding?
Kau bersama orang ini hari ini, lalu melawan orang itu besok. Jadi atas dasar apa kau mengguruiku?
Oh, iya. Aku juga harus mengingatkanmu.
Presdir Zhong sendirilah yang menempatkanku untuk menjadi asisten pribadimu yang sah.
Jika kau ingin memecatku, tanya dia dulu.
Keluar!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Situasi umum seperti ini.
Aku ingin meminta Direktur Xue hadir sebagai pimpinan di persidangan. Aku akan menjadi asistenmu
Tang Li Qun memang meneleponku.
Katanya, dia berharap bisa menangani kasus ini.
Tapi aku pikir, aku tidak begitu baik untuk langsung hadir.
Mengapa? Tidakkah kau sudah setuju dengan Ibu?
Aku hanya setuju dengan dia untuk merencanakan dari balik layar.
Tentang apa yang terjadi di muka, itu masih perlu bergantung pada Tang Ning dan Zheng Hao.
Zheng Hao? Apa menurutmu dia cocok?
- Tang Jing berpikir bahwa Zheng Hao memiliki konflik kepentingan dan tidak cocok untuk menghadiri pengadilan. - Ya...
Salah. Kalian berdua salah.
Di permukaan, Tang Li Qun menuntut dua orang dalam kasus ini. Namun kenyataannya,
ini adalah pertarungan antara Tang Li Qun dengan Zhong Ke Ming.
Jadi, apakah Zhong Ke Ming menghadiri pengadilan atau tidak, Zheng Hao
adalah satu-satunya orang yang bisa mengganggu emosinya dan menggagalkan mentalnya.
Zhong Ke Ming adalah anak muridku yang lebih tua.
Dia telah menjadi pengacara selama bertahun-tahun.
Baru saat pertama kali memulai, dia kehilangan kasus sengketa.
Setelah itu, dia tidak pernah kalah.
Itu sampai tahun ini, dengan kasus warisan Li Tian Ran.
Semua pengacara telah melakukan analisis.
Mereka mengatakan bahwa Tang Ning dan Zheng Hao mampu mengalahkan Zhong Ke Ming
untuk satu alasan utama... Zheng Hao.
Zheng Hao mengganggu keadaan pikirannya yang normal.
Tidak mungkin. Zheng Hao memiliki pengaruh sebanyak ini?
Beberapa saat yang lalu, di pertemuan Asosiasi Pengacara, dia mengatakannya pada dirinya sendiri,
ketika dia mendengar Li Sheng Li bertobat kepada Li Tian Ran pada saat itu,
dia sangat terharu
Dia mengatakan, dia takut Zheng Hao akan meninggalkannya suatu hari nanti.
Hubungan ayah dan anak.
Tempat paling lembut di hatinya dipukul oleh Tang Ning dan Zheng Hao.
Jadi kau masih menginginkanku untuk menghadiri pengadilan dengan Zheng Hao?
Betul. Kalian berdua adalah tim terbaik untuk melakukannya.
Apakah kau melihat Dai Bo? Menurutmu bagaimana dia?
Pengacara Dai tampaknya tidak begitu menyukaiku.
Kau tetap harus pergi walaupun dia menyukaimu atau tidak.
Ya, ya, ya.
Bos, aku masih belum mengerti.
Kau tidak perlu mengerti.
Kau tidak perlu mengerti hubunganku dengannya. Kau hanya perlu mengurus masalah lainnya.
Pergi.
Halo?
Silahkan...
Tang Li Qun benar-benar akan menuntut?
Ya. Dia menggugatmu dan Xia Yun.
Dia mengklaim bahwa perjanjian transfer saham tidak valid.
Tubuhnya sudah seperti ini
dan dia masih ingin beraktif kuat. Apa yang sebenarnya dia inginkan?
Dia meminta Pengadilan agar menahan saham tersebut untuk anak Tang Ji Ye. (Dianggap aman)
Begitu anak ditemukan...
Anak itu terlahir mati! Itu hanya angan-angannya!
Direktur Zhong, aku butuh bukti.
Lalu pergi mencarinya!
Tang Li Qun ingin menuntutku. Dia ingin menunjukku dan Xia Yun sebagai terdakwa.
Dia benar-benar licik kali ini.
Kakak sepupu.
Apakah kau benar-benar mempercayai Dai Bo?
Kau bahkan membawanya kembali ke sini.
Kau sangat menyukai dia.
Dia adalah bakat. Bakat sulit ditemukan.
Aku mengerti. Dia masih murid tercintamu.
Kemudian, jika mereka menunjukmu sebagai terdakwa,
Apakah kita memiliki cara untuk menyelamatkan diri kita sendiri?
Kami akan melawan tentara yang masuk dengan senjata.
Lao Ke, siapkan mobilnya. Kita akan mengunjungi Xia Yun.
Hakim.
Hakim apa? Bukankah aku sudah meninggalkan pengadilan?
Hei! Mengapa kau membawa ini untukku lagi?
Baru-baru ini, dewiku telah bekerja terlalu keras. Ini untuk membantu menyehatkan tubuhmu.
Kenapa kau mencari saya?
Aku pergi berlibur ke luar negeri, bagaimana begitu banyak terjadi di sini?
Katakan padaku, mengapa Dai Bo pergi?
Dia pergi untuk membeli teh susu.
Dia memiliki perasaan terhadap Wang Ke.
Itu gadis teh susu, kan?
Itu tidak benar.
Jika dia semakin dekat dengan Wang Ke, mengapa dia meninggalkanmu di sini?
Ia berharap aku bisa tumbuh lebih mandiri.
Alasan. Tidak ada apa-apa selain alasan.
Apakah dia kembali ke Hai Ming untuk mendapatkan kembali apa yang dia tinggalkan?
Biar aku memberitahumu, Tang Ning, aku selalu berpikir ada yang tidak beres dengan Dai Bo. Dia tidak setia padamu.
Aku katakan, seseorang tidak dapat memiliki hati untuk menyakiti tapi selalu memiliki hati untuk membela.
Aku tidak akan membiarkanmu berkata seperti itu tentang dia.
Kau mencurigai Kakak Dai Bo bergabung dengan Bibiku.
Tapi dia tidak membantu bibiku sekarang, dia kembali ke Hai Ming.
Pokoknya, aku hanya berpikir ada yang tidak beres dengan orang itu.
Tapi sekarang, kita tidak bisa mencari tahu mengapa ia kembali ke Hai Ming.
Tang Li Qun benar-benar menuntutku? Apakah dia sudah gila?
Minggu lalu, Xiao Ning datang untuk menemuiku.
Dia mengatakan kepadaku, Tang Li Qun siap mengembalikan saham itu kepadaku.
Aku mengatakan bahwa itu tidak mungkin. Aku menyuruhnya membuat rencana denganmu terlebih dahulu,
bagiku untuk dapat memutuskan apa yang harus dilakukan.
Aku mengerti. Kau takut karena kesalahan kedua belah pihak.
Kupikir dia akan membicarakannya denganmu.
Apa? Dia sama sekali tidak membicarakannya dan langsung ke pengadilan?
Dia tidak normal sekarang.
Setiap perilakunya mendekati kegilaan.
Tapi aku tidak bisa menentang masalah ini, bukan?
Tentu saja, kau tidak bisa melawan! Jika tidak, tidakkah orang lain tahu bahwa kau merasa bersalah?
Lalu apa yang harus aku katakan di pengadilan?
Bahwa kau tidak menentang.
Tapi tujuan dan sudut pandangmu berbeda dengan Tang Li Qun.
Berbeda bagaimana?
Mungkinkah itu... saham tidak akan diberikan kepada anakku?
Bukan berarti mereka tidak akan diberikan,
tapi bahwa mereka tidak dapat diberikan. Ada juga kesepakatan antara kau dengan aku.
Tang Li Qun berpikir bahwa anak itu tidak mati.
Lalu kemana anak itu pergi?
Tidak tahu. Aku sudah bilang sebelumnya,
ada yang terlahir mati malam itu
Tentang bayi yang lahir mati,
Zheng Hao sepertinya mengatakannya hal berbeda darimu.
Dia mengatakan kepadaku, masih belum ada kesimpulan apakah bayi yang lahir mati dari malam itu adalah milikku.
Segera.
Bayi yang terlahir mati bisa dibuktikan mati segera.
Xia Yun.
Jangan punya terlalu banyak pemikiran berbeda.
Kau dan Gao Huai Yi hanya memiliki satu jalan, dan itu adalah untuk mengikutiku.
Menurutku, kita harus tetap mengikuti rencana semula.
Pikiran macam apa yang bisa kumiliki?
Siapa yang akan mewakiliku di pengadilan kali ini?... kamu?
Aku sudah menemukan pengacara untukmu.
- Siapa itu? - Dai Bo.
Masuk!
Pak Tua Lu.
- Kau?- Ya.
Silahkan duduk.
Apa? Kau mendapat perintah pemeriksaan?
Masih belum.
Tapi kami sudah mengajukan kasus ini, perintah pemeriksaan pasti akan datang dalam beberapa hari.
Jadi, saya berharap Pak Tua Lu, untuk Hua Ye,
bisa bermurah hati padaku dan biarkan aku memulai pencarian beberapa hari lebih awal.
Tidak mungkin. Dapatkan perintah penyidikan di sini dulu.
Juga, pada saat penyidikan harus ditulis dengan jelas
dengan namamu, Pengacara Zheng Hao.
- Aku tidak bisa kalau begitu? - Tidak.
Baik. Lalu... silahkan lanjutkan dengan pekerjaanmu. Aku tidak akan mengganggumu lagi.
Aku pergi dulu.
Apa yang salah? Kau menemui jalan buntu lagi saat menyelidiki di rumah sakit?
Awalnya, aku tidak ingin mengambil kasus ini. Tapi sekarang, sepertinya aku tidak bisa menolak.
Lu tua itu harus melihat perintah pemeriksaan.
Juga, perintah pemeriksaan harus menyebutkan namaku di dalamnya.
Itu berarti... kau harus mengambil kasus ini?
Ya...
Selamat datang, Tuan! Terima kasih, Tuan.
Selamat Tahun Baru, semoga kau memiliki kesehatan yang bagus.
Mengapa kau sangat bahagia?
Tapi katakan, aku hanya melakukan pekerjaan di balik layar. Aku tidak akan hadir di pengadilan.
Tidak menghadiri pengadilan?
Aku beritahu, Zhong Ke Ming tidak akan berada di pengadilan.
Lalu siapa yang akan membantu Xia Yun?
Dai Bo?
Ibu!
Ibu?
Apa yang terjadi dengamu? Huh?
Zhong Ke Ming pergi.
Dia memberitahu aku,
kalian sudah menuntutku.
Xiao Ning, Bukankan aku sudah bilang padamu ?
Aku tidak ingin terlibat dalam kasus ini. aku tidak bisa menyalaihi mereka.
Aku kemari untuk bicara padamu tentang ini. Bibi yang ingin mengajukan.
Bibi bilang padaku untuk memberitahumu, dia tidak menargetkanmu tapi Zhong Ke Ming.
Aku tahu ini.
Tapi mereka berdua bertengkar dan aku terpaku di tengah-tengah. Ini sangat sulit untukku.
Ibu, apakah kau tidak ingin menemukan anakmu?
Aku ingin. tentu saja, aku ingin.
Jika kau ingin menemukan anakmu.
Kasus ini butuh diajukan. Saat pengadilan terlibat, merekan akan mengeluarkan perintah penyelidikan.
Kita akan dapat menemukan apa yang terjadi pada anakmu lebih cepat.
Benarkah?
Tak masalah. Aku tidak bisa menyetujui gugatan Tan Li Qun.
Lantas apa permintaanmu?
Begini,
Mari katakan anak yang lahir mati.
Mari menurusnya dengan seperti warisan oleh hukum.
Aku bisa mengambil 50 % dari saham dan Tang Li Qun bisa juga mengambil 50% dari saham.
Jika anakku ditemukan, kita kemudian akan memintanya sekaligus untuk memberikannya 50 % saham lainnya kepada aku.
Lantas bagaimana dengan milikmu?
Milikku masih milikku, tentu saja.
Jika aku bisa menemukan anakku sendiri.
bukankah itu ingin memberi setengah dari saham kepada ibunya sendiri?
Akankah anak menjadi orang yang tak bertanggung jawab?
Tapi..
Jika kau meminta pengadilan untuk mengkonfirmasi bahwa anakmu adalah seorang lahir mati,
Hakim juga akan menemukan bagaimana anak itu mati.
Bukankah anak yang mati hanya seorang lahir mati? Apa lagi yang mereka ingin temukan?
Ssungguhnya, seorang anak mati dan lahir mati tidak sama. Saya punya kasus
dan titik perselisihan kami adalah kematian
anak dan apapun ini mati sebelum meninggalkan tubuhnya ibu atau setelah meninggalkan tubuhnya ibu.
Apakah benar-benar ada perbedaannya?
Tentu saja, mereka berbeda.
Jika anak mati selama di dalam tubuhnya ibu,
lantas sebuah warisan ditetapkan didalam surat wasiat tidak akan sah.
Jika anak mati setelang meninggalkan tubuhnya ibu,
apakah ini hidup dalam satu jam atau satu hari,
Surat wasiat masih akan dapat dilakukan.
Jadi itu bagaimana?
Lantas itu artinya,
Saham akan menjadi milik anak 100%?
Tapi anak masih mati.
Tapi hasilnya sepenuhnya berbeda. walaupun anak mati,
ibunya anak akan menjadi hanya pewaris anak ini.
Aku mengerti. Jadi jika anak mati ( setelah lahir),
saham anakku akan menjadi milikki, kan?
Benar.
Tapi Zhong Ke Ming tidak pernah berkata itu padaku.
Jika dia tidak memberitahumu... ini pasti untuk alasan dia sendiri.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Direktur Zhong, aku sudah mencari mencari di berkas kasus.
Sekarang, kunci adalah masih masalah dengan bukti lahir mati.
Bahkan jika kita bisa membuktikan kebenaran tentang lahir mati, kita masih perlu lebih jauh--
Kita butuh bukti untuk membuktikan apakah anak tersebut meninggal didalam tubuh ibunya.
Atau setelahnya meninggalkan tubuh ibunya. apakahitu benar?
Iya. Hasil surat wasit warisan adalah berbeda tergantung apakah ini hidup atau sudah mati.
Xia Yun adalah orang yang sangat membingungkan, dia tidak akan dapat mengatakannya.
Tapi dia sudah mengetahui.
Ini tang Ning yang memberitahunya.
Tang Ning again.
Lantas apa yang Xia Yun katakan?
Dia berkata, Dia berharap bahwa aku... jika aku bisa membuktikan bahwa itu anaknya
adalah lahir mati, lalu ini akan jadi lebih baik untuk membuktikannya.
mati beberapa jam setelah dilahirkan.
Serakah.
wanita ini tidak berguna ini hanya keserakahn yang polos.
Tidak masalah.
selama dia membuktikan bahwa ini lahir mati adalah dia,
Lantas aku akan dapat menemukan bukti.
untuk membuktikan bahwa anak di dalam rahimnya adalah bayi mati.
apakah kau memiliki bukti tersebut?
- Pria Tua Lu. - Masuklah.
Perintah Penyelidikan.
Kau ingin mencari Rumah sakit Pusat Wilayah Chun He.
Berkas kelahiran baru dari 18 juni 1988?
Berkas informasi Rumah sakit pusat wilayah Chuan He
cukup banyak dan sangat berantakan.
Bagaimana dengan ini,
Aku akan merapikannya secepat mungkin dan aku akan menghubungi kau.
Lalu kau sa kemari dan mencari lagi. apakah itu tidak apa-apa?
Tentu saja, tidak apa-apa. Terima kasih Pria tua Lu.
Sama-sama.
Boss.
Zheng Hao sudah pergi mencari berkas di rumah sakit umum lagi.
Apakah dia menemukan sesuatu?
Ini sulit untuk menemukannya. Dokumen- dokumennya terlalu berantakan.
Ingatlah untuk mengawasi He Yu Xin.
Siapa? Oh, Hao Hao?
- Ibu. - ada apa?
Apakah bibi di sini? - Dia di dalam.
- Bibi! - Ah, Hao Hao, kau disini.
Bibi, 28 tahun yang lalu, apakah kau perawat di bagian kebidanan rumah sakit pusat wilayah Chuan He?
Kenapa kau berpikir datang dan menanyakan ini? aku tidak bisa mengingat.
Xiao Xue, bagaimana bisa kau lupa?!
Dia bekerja disana! Ada apa?
Halo, sepupu tertua?
Aku di tempat He Ya Yin.
Aku melihat Zheng Hao. mobilnya disini.
Dengarkan, tunggu disana. jangan menakutkan mereka.
-Baiklah. - Aku akan kesana secepat aku bisa.
Ada sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu.
Kakak, Lipat ini.
Mari bicara di luar.
- Kemari, kemari. - Bibi, biarkan aku bertanya padamu.
Kenapa kau seperti anak yang tidak perhatian?Jika kau punya sesuatu untuk ditanyakan, jangan tanyakan di depan ibumu.
Ada apa? Apa ini?
Bibi, biarkan aku bertanya padamu.
Kenapa kau mengganti pekerjaanmu? kenapa kau mengganti namamu?
- Bagaimana kau tahu? - Sun Xiao Li memberitahuku.
Dia bilang bahwa, tidak lama setelah Xia Yun melahirkan, kau mengganti pekerjaan.u
Kau bahkan mengganti namamu dari He Xiao Xue menjadi He Yu Xin. kenapa itu?
Apakah benar-benar berhubungan pertukaran anaknya Xia Yun?
Hao Hao, Jangan gila,baik? Kenapa aku akan menukar anakknya Xia Yun?
Lantas dimana anaknya? Dimana aku bisa menyembunyikan anaknya?
Kenapa aku akan mengganti pekerjaanku? bahkan jika kau tidak mengetahuinya, ibumu mengetahuinya.
Ini semua karena Zhong Ke Ming. Si brengsek itu.
Dia membuat ibumu seperti ini. jika aku tidak mengganti pekerjaanku, siapa yang akan menjaganya?
Baiklah kalau begitu. Aku masih punya satu pertanyaan.
Tidak perlu ada banyak pertanyaan. aku memiliki hal untuk di lakukan.
Bibi! satu pertanyaan saja.
Bisakah kau mengkonfirmasi bahwa anaknya Xia Yun adalh anak mati?
- Aku tidak bisa. kalu begitu bersaksilah untukku di pengadilan.
Kau adalah perawat yang bertugas pada hari itu, kau hanya satu- satunya saksi. bersaksilah untukku di pengadilan,
Bahwa tidak ada bukti yang membuktikan bahwa Xia Yun melahirkan anak mati. iya?
Aku tidak bisa pergi ke pengadilan.
- Aku takut-- - Takut apa?
Hao Hao.
♫ Hanya satu garis tipis perbedaan antara hitam dan merah ♫
♫ Penyesalan yang berkobar lebih baik daripada kesempurnaan yang membeku ♫
♫ Aku maju selangkah dan berdiri di tubir kegelapan ♫
♫ Setumpuk abu menodai tepi sepatuku ♫
♫ Hanya satu garis tipis perbedaan antara cinta dan benci ♫
♫ Akhir yang jelas lebih buruk dari pada kebohongan palsu ♫
♫ Aku mundur selangkah dan mengucapkan selamat tinggal pada kebencian ♫
♫ Suara dari kata “selamanya” menusuk hatiku ♫
♫ Jangan pernah mengatakan “selamanya” padaku ♫
♫ Itu hanyalah sebuah gagasan untuk membodohi orang ♫
♫siapa yang bisa berjanji bahwa tidak akan pernah menggunakan kata ini sebelumnya ♫
♫ Akhirnya menyalahkan malam terlalu panjang karena tidak bisa melihat hari esok ♫
♫ Jangan pernah percaya pada siapapun yang mengatakan “selamanya” ♫
♫ Itu hanyalah topeng yang memikat ♫
♫siapa yang bisa berjanji tidak pernah mendengar kata ini sebelumnya?♫
♫ Itu hanyalah cerita yang ditemukan dalam legenda ♫
♫ Dunia terus berubah sebagaimana angin dan awan ♫
♫ Aku jelas tahu bahayanya, tetapi aku jatuh sekali lagi ♫
♫ Jangan pernah mengatakan “selamanya” ♫